Lieber Besucher, liebe Besucherin dieser Webseite,
 

Sie haben an dieser Stelle eine von Ihnen gesuchte Information erwartet. Diese ist natürlich nach wie vor verfügbar, jedoch an anderem Platz. Wir bitten wegen der damit verbundenen Unannehmlichkeiten um Entschuldigung.

Die Deutsche Meteorologische Gesellschaft e.V. hat seit dem 1.9.2004 einen geänderten Webauftritt. 

 Dear Visitor of this web page,
 

you are looking for a specific information and are expecting it here. It is, of course, still available, yet in a new location. Please accept our apologies for the inconvenience.

Since 1 September 2004 the German Meteorological Society has moved to a new website. 
 
Wir würden uns freuen, wenn Sie die Informationsvielfalt der DMG-Webseiten und ihr geändertes Erscheinungsbild bei einem Besuch kennen und schätzen lernen. We would be delighted if you would get to know and appreciate the wealth of information avaiable through the DMG website by paying it a visit.
Die Startseite befindet sich auf der folgenden Adresse The home page is at the following address

http://www.dmg-ev.de/


Da sich auch die Struktur der DMG-Webseite und die damit verbundenen Namen der Webseiten geändert haben ist es möglich, dass die von Ihnen verwendeten Bookmarks/Favourites nicht mehr ihr Ziel erreichen. Wir bitten diese Unannehmlichkeit zu entschuldigen und regen an, bei einem Besuch die neuen Seitenadressen in Ihre Bookmarks/Favourites aufzunehmen. Since the structure of the DMG web site and hence the names of individual pages have been altered it is well possible that the bookmarks/favourites you used in order to access them are not working anymore. Again, please accept our apologies for this inconvenience. We would like to suggest that in the course of your visit you would update your bookmarks/favourites.

Berlin, 1.9.2004
M. Schnee (DMG-Sekretariatsleitung und Webmaster)
A. Spekat (DMG-Schriftführer)